ما الفرق بين الزربية المسطحة النسج والزربية المعقودة وزربية بني وراين؟
مترجم من الإنجليزية.
راسلنا أحد عملائنا مؤخرًا يسألنا عن الفرق الدقيق بين الزربية المسطحة النسج والزربية المعقودة وزربية بني وراين. ورأينا أنه لا مكان أنسب من مدونتنا لتقديم إجابة سريعة عن هذا السؤال! وقبل الحديث عن زرابي بني وراين، علينا أولًا أن نوضّح الفرق بين الزرابي المسطحة النسج والزرابي المعقودة. فالنسج المسطح والنسج المعقود يشيران إلى الطريقة التي تُنسج بها الزربية على السَّدى. والسَّدى هو الأساس الذي تقوم عليه كل زربية، ويتكوّن من الخيوط (وكثيرًا ما تكون من القطن الأبيض) الممتدة على طول الزربية. ومن أولى خطوات نسج الزربية تركيبُ السَّدى على المنسج، كما يظهر في الصورة أدناه:
وبعد تركيب السَّدى، تستطيع الحرفيات البدء في ملء الزربية بما يُسمّى اللُّحمة، وهي الخيط الذي يُمرَّر دخولًا وخروجًا بين خيوط السَّدى. والزرابي التي تُنسج بالسَّدى واللُّحمة وحدهما هي الزرابي المسطحة النسج (وتُسمّى محليًا: الحنبل). وفي الصورة التالية، تنسج إحدى الحرفيات من تعاونية النساجات بعين اللوح اللُّحمة (الخيط الملوّن) عبر السَّدى:
واللُّحمة هي التي تمنح الزربية المسطحة النسج تصميمها. وهذه صورة للزربية السابقة في شكلها النهائي:
غير أن الزرابي في المغرب لا تُنسج كلها بهذه الطريقة، وليست هذه التقنية هي الأكثر شيوعًا. فالتقنية الأكثر انتشارًا هي النسج المعقود، وهي تشبه النسج المسطح بعض الشبه. ففي النسج المسطح، تُمرّر الحرفية اللُّحمة ذهابًا وإيابًا عبر السَّدى بلا انقطاع حتى تكتمل الزربية. أما في الزربية المعقودة (وتُسمّى محليًا: الزربية)، فتفصل بين صفوف اللُّحمة صفوفٌ من العُقد المربوطة حول خيوط السَّدى. ويعود للحرفية أن تقرّر عدد صفوف اللُّحمة التي ستنسجها بين صفوف العُقد. وتُنسج زرابي كثيرة بقليل من اللُّحمة بين العُقد، مما ينتج زربية كثيفة إلى حد كبير. أما زرابي أخرى، مثل هذه، فتحتوي على قدر أكبر من اللُّحمة، مما يمنح صفوف العُقد متّسعًا ويضفي على الزربية ملمسًا أغنى قليلًا. وتوضّح الصورة أدناه لإحدى عضوات التعاونية النسائية بإملغاس ذلك جيدًا، إذ تمرّر المرأة اللُّحمة بين خيوط السَّدى قبل أن تربط صفًا آخر من العُقد:
ولتكوين فكرة أوضح عن هذه العملية (التي بسّطناها كثيرًا فيما سبق)، يمكنكم مشاهدة المقطع التالي الذي يُظهر إحدى نساجات تعاونية إملغاس وهي تربط العُقد ثم تدقّها بأداتها «التاسكا» لتثبيت العُقد مع اللُّحمة:
https://www.youtube.com/watch?v=kGv_6poPm4I
فأين تقع زربية بني وراين من كل هذا؟ من الناحية التقنية، لا مكان لها هنا. فبني وراين ليست تقنية نسج، بل إن زربية بني وراين تُنسج دائمًا بطريقة النسج المعقود الموصوفة أعلاه. وما يميّز زرابي بني وراين عن غيرها من الزرابي هو مكان نسجها، ومن نسجها، وتصميمها. فزرابي بني وراين الأصيلة هي تلك التي تنسجها قبيلة بني وراين، أو من ينتسبون إلى هذه القبيلة التي تقطن، أو كانت تقطن، المناطق الجبلية الواقعة جنوب شرق فاس. وإثبات هذا الانتساب أمر عسير بطبيعة الحال. وأنا على يقين بأن كل بائع للزرابي القديمة لديه حكاية مفصّلة عن زرابيه، أو سيدّعي انتسابه شخصيًا إلى القبيلة، لذا خذوا كل ذلك بشيء من الحذر. أما من حيث التصميم، فلا توجد قواعد ثابتة تحدّد ما هو تصميم بني وراين، لكن كثيرين يتفقون على أن هذه الزرابي تكاد تكون دائمًا زرابي معقودة ذات أرضية بلون كريمي أو عاجي (أي بلون الصوف الطبيعي) تزيّنها زخارف هندسية سوداء واضحة.
وإن كنتم ترغبون في طلب زربية على طراز بني وراين حسب الطلب، فإن تعاونية إملغاس أصبحت التعاونية المفضّلة لذلك بين التعاونيات التي تستخدم متجر أنو الإلكتروني.
وللاطلاع على الزرابي المعقودة من أعلى الحرفيين تقييمًا في مجتمع أنو، تفضّلوا بزيارة:
وللاطلاع على الزرابي المسطحة النسج من أعلى الحرفيين تقييمًا في مجتمع أنو، تفضّلوا بزيارة:
أما بقية المجموعات، فما عليكم إلا البحث عنها في www.theanou.com!
هل لديكم سؤال تودّون أن نجيب عنه؟ أو تريدون أن نتعمّق أكثر في هذا الموضوع؟ أخبرونا في التعليقات أو راسلونا عبر البريد الإلكتروني hello@theanou.com
ادعم هذا العمل
أنو مملوكة للحرفيين أنفسهم ويديرونها بأنفسهم — والبرامج التي تتحدث عنها هذه القصص مموّلة بالكامل من مبيعات المتجر ومن داعمين مثلك. تبرعك يوسّع مباشرةً العمل الذي يقوده الحرفيون في جميع أنحاء المغرب.
تبرّع لدعم الحرفيين