ميكه في تعاونية أفوس ݣافوس: أول إقامة حرفية في أنو
مترجم من الإنجليزية.
أنهت ميكه مؤخرًا إقامتها مع نساء تعاونية أفوس ݣافوس في لمدينت، وهي قرية في الأطلس الكبير بين مراكش وورزازات. وكانت هذه أول إقامة حرفية رسمية تستضيفها مجموعة حرفية من أنو، وبها انطلق برنامج الإقامات الخاص بتعاونية أفوس ݣافوس. وقبل ذلك، نظّمنا بضع إقامات تجريبية مع أعضاء مجلس إدارة أنو لاختبار الفكرة.
تواصلت معنا ميكه بطلب محدد: أرادت أن تتعلّم النسج الݣلاوي. وهذا ليس أمرًا نستطيع توفيره دائمًا في فاس، إذ يتناوب الحرفيون على فريق فاس، فتتوقف الأساليب التي يمكننا تعليمها، فيما عدا العُقد المخملية والنسج المسطح، على من يكون حاضرًا. ففاطمة مثلًا خبيرة في النسج الݣلاوي، لكنها لا تكون في فاس إلا شهرًا بعد شهر.
والأسلوب الݣلاوي خير مثال على أهمية ذلك. فهو ينحدر من الأطلس الكبير الجنوبي الشرقي، حول تازناخت وورزازات، ويستمد اسمه من ݣلاوة تلوات. وتجمع الزربية الݣلاوية الواحدة بين ثلاث تقنيات: أشرطة من النسج المسطح تتناوب مع أشرطة من العُقد المخملية ومقاطع من الشدوي، حيث يُلفّ الصوف الأسود والأبيض حول خيوط السدى لتشكيل خطوط مائلة ومنحنيات. وهو من أصعب الأساليب تعلّمًا، ولا سبيل حقيقيًا إلى إتقانه إلا بالجلوس إلى المنسج بجانب من مارسه عقودًا.
والنسج الݣلاوي هو التقليد الذي تشتهر به تعاونية أفوس ݣافوس، فبدلًا من انتظار أن يحين دور النسّاجة المناسبة في فاس، ذهبت ميكه إليهن. أقامت مع عائلة إحدى عضوات التعاونية، وقضت كل يوم تنسج مع المجموعة، تتعلّم متى تنتقل من تقنية إلى أخرى، حتى أتمّت زربية كاملة.
هذا ما تتيحه الإقامات الحرفية. إذ يستطيع المقيمون التعمّق في حرفة مجموعة بعينها وفي أساليب منطقتها، وقضاء وقت حقيقي مع النساء اللواتي يحافظن عليها حيّة. أما الحرفيات، فتحوّل الإقامات خبرتهن إلى دخل حقيقي يُضاف إلى ما يكسبنه من بيع أعمالهن، وتسهم في صون النسيج الغني المتنوّع من الحرف المنتشرة في أنحاء المغرب.
كيف تعمل إقامات أنو
أنو تعاونية ذات توجّه تجاري، لكنها في جوهرها برنامج تدريبي ضخم. فالإدارة، وخدمة العملاء، ومراقبة الجودة، والدفاع عن قضايا الحرفيين أمام السياسات الحكومية: كل ما تناولته هذه المدونة تقريبًا على مرّ السنين قائم على تدريب الحرفيين. وبرنامج الإقامات الذي أطلقناه في فاس عام 2025 لا يختلف عن ذلك. فالحرفيون يديرون ورشات أنو وإقاماتها في فاس، وهناك يتعلّمون ما يتطلّبه حسن استضافة الضيوف. ومع الوقت، يحملون ما تعلّموه إلى ديارهم وينظّمون إقامات في قراهم. لذا حين تأتي إلى فاس، فإنك تنخرط في برنامج يُعِدّ الحرفيين لمستقبل حرفتهم.
تجري الإقامات على ثلاث مراحل، تبتعد كل منها قليلًا عن وسائل الراحة في المدينة:
- فاس. إقامة أنو الرسمية، وتُستضاف في فندق أنو بالمدينة العتيقة.
- مغزل شركة أطلس وول سبلاي. قريبًا. مرحلة وسطى في وادي آيت بوݣماز. تقضي اليوم كله في الورشة مع الحرفيين، وتعود دائمًا إلى سكن رفيع المستوى ووجبات مطهوة.
- قرى الحرفيين. انغماس تام. تعيش مع عائلة وتنسج مع المجموعة في فضائها الخاص، كما فعلت ميكه مع أفوس ݣافوس.
ويختلف نظام التقييم من مرحلة إلى أخرى. ففي فاس، نعتمد نظام تقييم داخليًا لكل إقامة وورشة، وهو نظام خاص يُستخدم لأغراض التدريب، حتى يتعلّم الحرفيون من الملاحظات أولًا بأول. أما إقامات القرى فستكون لها تقييمات علنية وأكثر تفصيلًا. وتحدّد كل مجموعة سعرها بنفسها، ويمكنها رفعه كلما ارتفعت تقييماتها. وتضيف أنو 20% على السعر، دعمًا للتعاونية وللمساعدة في تطوير مجموعات جديدة. وإذا حصلت مجموعة على تقييم سيئ، فإنه يبقى ظاهرًا إلى أن تثبت لنا المجموعة أنها عالجت المشكلة.
لماذا لا تزال إقامات القرى تجريبية
في الوقت الحالي، تقتصر إقامات القرى في الغالب على من أتمّوا إقامة في فاس. ويمكن لخرّيجي فاس الحجز مباشرة باستخدام البريد الإلكتروني الذي قدّموا به طلب إقامتهم في فاس. أما غيرهم فيمكنهم التقدّم بطلب عبر صفحة المجموعة، ونستثني الطلبات المحددة مثل طلب ميكه.
فاس مدخل جيد إلى إيقاع الحياة المغربية: وتيرة اليوم، والوجبات المشتركة مع من تعمل معهم، والخطط التي تتغيّر دون سابق إنذار. وفي القرية، تشعر بكل ذلك بعمق أكبر. والوصول إليها بعد إقامة في فاس يجعل الاندماج أسهل بكثير، ويتيح لك الاستفادة القصوى من التجربة.
كما أن الحياة في القرية بسيطة على نحو يحتاج إلى بعض التعوّد. فالحمّامات بدائية، وأحيانًا تكون المراحيض أرضية. والبيوت قائمة وسط أراضٍ زراعية عاملة، وأقرب مستشفى يقع في المدينة. ويُشترط تأمين السفر لكل إقامة في القرية.
ويمنح هذا التدرّج الحرفيات وقتًا كذلك. فالاستضافة في البيت، في قرية نائية، خطوة كبيرة. والبدء ببطء يتيح لكل مجموعة أن تفكّر فيما تريد أن تكون عليه إقامتها، وأن تحسّن فضاءها، وأن تصقل التجربة مع كل ضيف قبل أن نفتحها على نطاق أوسع.
ونريد أن نساعد المجموعات على بلوغ ذلك بسرعة أكبر. فقريبًا سنطلق صندوق منح عبر مؤسسة أنو، يتيح للداعمين التبرّع مباشرة لمساعدة المجموعات الحرفية على تجديد ورشاتها ومساكنها. فكل تحسين يعني تجربة أفضل للمقيمين، ويقرّبنا من فتح إقامات القرى أمام جميع المقيمين وجميع المجموعات الحرفية في أنو.
الصورة الأشمل
نطمح مع الوقت إلى أن تتمكّن كل مجموعة حرفية في أنو من استضافة ضيوف من أنحاء العالم ومشاركة حرفتها في بيتها.
وهذا جزء مما تبنيه أنو منذ البداية. ففي أنو، يبيع الحرفيون أعمالهم مباشرة، دون وسطاء يضيفون هوامش ربحهم. ونريد أن تسير كل مصادر الدخل الأخرى التي يمكن أن تدرّها الحرفة، كالزيارات والورشات والإقامات، على النهج نفسه. فهذا المال ينبغي أن يذهب إلى التعاونيات نفسها، لا إلى شركات وسيطة تتنكّر في هيئة مشاريع حرفية.
وهذا أهم اليوم من أي وقت مضى. فقد ألحق التطبيق المتعثّر لنظام الضمان الاجتماعي الوطني في المغرب (CNSS) ضررًا بالغًا بالتعاونيات الحرفية. وإلى جانب ضغوط أخرى كثيرة، جعل ذلك النموذج التقليدي للتعاونيات متجاوَزًا. ولكي تصمد المجموعات، عليها أن تتطوّر، وهذا يعني التفكير بجدية في سبل كسبها للدخل، من أكبر عدد ممكن من المصادر.
إذا تُركت الحرفة المغربية للسوق، فإنها تنجرّ باستمرار نحو قوالب ضيقة قليلة: أساليب تلقى رواجًا في الخارج، تُنتَج لعلامات تجارية يديرها أجانب في ورشات سيدي غانم. والحرفة المغربية رائدة عالميًا بفضل تنوّعها، أي مئات الأساليب الجهوية التي تُنسج في القرى عبر البلاد. وليست رائدة لأن صنع كل شيء في ورشة واحدة أكثر كفاءة، وهذا يشمل ورشة أنو في فاس أيضًا. ولكي يصمد هذا التنوّع، يجب أن يكون الجانب الاقتصادي مجديًا للحرفيين حيث يعيشون. فإذا عجزت المجموعات عن التطوّر، فسيمرّ مستقبل الحرفة المغربية عبر سيدي غانم، لا عبر القرى التي ينبض فيها قلبها. والورشات والإقامات واحدة من السبل الكثيرة التي نطوّرها لضمان ألّا يحدث ذلك.
إن سوق المنتجات اليدوية يتغيّر بسرعة، وكثيرًا ما يكون معاديًا لمن يصنعونها. والاعتماد على مصدر دخل واحد مخاطرة لا ينبغي لأي حرفي أن يُضطر إليها. وهدفنا أن نيسّر للحرفيين الكسب بطرق متعددة: البيع عبر الإنترنت، واستضافة الزوار والمقيمين، والعمل في مقر أنو في فاس، أو العمل في مغزل شركة أطلس وول سبلاي. وبهذا القدر من الاستقرار، يستطيع الحرفيون التفرّغ لحرفتهم، وكسب أجر معيشي لائق، والحفاظ على تقاليد كالنسج الݣلاوي حيّة للأجيال القادمة. ومهما حملت التغيّرات المقبلة، تعمل أنو على أن تخرج الحرفة من كل منها أقوى مما كانت.
تعال وكن جزءًا من ذلك
أتريد أن تساعد على نموّ كل هذا؟ تعال وانضمّ إلى إقامة. نريد أن يأتي الجميع.
ابدأ بإقامة في فاس ثم عُد في وقت آخر لتقيم مع مجموعة حرفية، أو اجمع بين الاثنتين في رحلة واحدة. ويسعدنا دائمًا أن يجمع المقيمون بين إقامتهم في فاس وإقامة قصيرة مع إحدى المجموعات. وحاليًا تستضيف كل من أفوس ݣافوس وجمعية تيثريت، في آيت حمزة على بُعد ساعتين جنوب فاس، مقيمين. يمكنك العثور عليهما في صفحة الإقامات الحرفية.
وأيًّا كان اختيارك، فلن تعيش تجربة رائعة فحسب، بل ستكون جزءًا من برنامج أنو التدريبي الضخم، وستؤدي دورًا حقيقيًا في رسم مستقبل أنو ومستقبل الحرفة في المغرب. ولا نتخيّل شيئًا أكثر إثارة من ذلك.
إذا كان لديك طلب محدد مثل طلب ميكه، أو أي أسئلة، فتواصل معنا عبر إنستغرام أو راسلنا على البريد الإلكتروني hello@theanou.com.
ادعم هذا العمل
أنو مملوكة للحرفيين أنفسهم ويديرونها بأنفسهم — والبرامج التي تتحدث عنها هذه القصص مموّلة بالكامل من مبيعات المتجر ومن داعمين مثلك. تبرعك يوسّع مباشرةً العمل الذي يقوده الحرفيون في جميع أنحاء المغرب.
تبرّع لدعم الحرفيين