Common Thread (deuxième partie) : Sabrina raconte
Traduit de l’anglais.
Le projet Common Thread repose avant tout sur la collaboration, la compréhension mutuelle et l'échange d'idées. À l'issue de l'atelier de design animé par Sabrina Kraus Lopez (www.sabrinakrauslopez.com), les artisanes référentes sont toutes rentrées chez elles pour tisser leurs nouveaux modèles, inspirés de ce qu'elles avaient appris auprès de Sabrina.
Pour boucler la boucle, Sabrina s'est rendue à Tounfite, le village de l'artisane référente Rabha Akkaoui. Pendant trois semaines, elle y a vécu et travaillé aux côtés des femmes de la Coopérative Chorouk. Elle y a appris à tisser et, surtout, a pris la mesure de la place qu'occupe le tissage dans la vie de ces femmes. Sabrina raconte ci-dessous, avec ses propres mots, son expérience et ce qu'elle en a retenu :
« J'ai du mal à croire que cette petite hutte en terre, nichée dans ce paysage incroyable, sera mon atelier pendant les deux prochaines semaines. »
« Les premiers jours à la coopérative, je n'ai fait qu'observer les femmes tisser, en essayant d'enregistrer chacun de leurs gestes pour comprendre le fonctionnement de leurs métiers. Une fois mon propre métier monté, j'étais prête et impatiente de commencer à tisser mon tapis. »
« Au moment où les femmes et moi nous rendons compte que je tisse seule, et sans erreur, depuis une demi-heure, une salve d'applaudissements éclate : ce n'est qu'à cet instant que j'ai enfin gagné ma place dans cette coopérative de village isolé ! »
« La Coopérative Chorouk compte deux autres métiers, chacun partagé et entretenu avec soin par dix femmes. On les trouve en train de préparer, de laver et de filer la laine pour le tissage, mais surtout de rire et de se raconter des histoires. »
« J'ai été touchée par les artisanes elles-mêmes et par leurs histoires, tantôt drôles, tantôt tristes, parfois émouvantes ; chacune d'elles a une histoire à raconter. »
« De la collecte et du filage de la laine jusqu'au choix et à la teinture à la main du fil, j'ai vite compris que, pour ces artisanes, il ne s'agit pas simplement d'un gagne-pain, mais d'une part intime de leur culture et de leur quotidien. »
« Profondément fiers de leur héritage et de leurs traditions, les Berbères considèrent que ces tapis ont joué un rôle essentiel dans la préservation de leurs cultures. Aujourd'hui encore, certaines femmes des tribus portent ces symboles et motifs tatoués sur le front, le menton et les bras ; autrefois, ils permettaient de les reconnaître en temps de guerre. »
« Au bout de deux semaines, je commence à me sentir chez moi à Tounfite. Chaque matin, je me réveille avec le délicieux thé à la menthe et le petit-déjeuner de Rabha, le tout bien sucré pour tenir toute une journée de tissage. »
« Plus tard, je sais enfin demander du pain, de l'eau ou du crédit téléphonique, et me rendre seule jusqu'à la boutique la plus proche. Je sais aussi que le hammam est l'une des meilleures choses du village et que les dimanches au souk n'ont pas de prix. »
« À la fin de mon séjour au Maroc, j'ai appris à dire « bonjour », « merci » et « j'ai assez mangé » en berbère. Je suis désormais habituée à dormir sur des tapis empilés, à me laver au seau et à manger avec les mains à presque tous les repas. Pourtant, ce sont justement ces nouvelles expériences, ce partage de cultures et, surtout, ces amitiés qui me manqueront le plus, et qui rendent des collaborations comme celle-ci si précieuses. »
Soutenez ce travail
Anou appartient aux artisans eux-mêmes et est géré par eux — les programmes décrits dans ces histoires sont entièrement financés par les ventes de la boutique et par des soutiens comme vous. Votre don développe directement le travail mené par les artisans à travers le Maroc.
Faire un don pour les artisans