→ العودة إلى المدونة

· Features · بقلم helloanou

أنو وإيباي: نحو أسواق تخدم الحرفيين

مترجم من الإنجليزية.

تُعدّ زرابي بني وراين من أكثر المنتجات الحرفية المغربية رواجًا، إذ تمزج بسلاسة بين التصميم المغربي التقليدي وطابع عصري لا يبلى بمرور الزمن. وقد ظهرت هذه الزرابي في العديد من مجلات التصميم، ومنها مجلة فوغ، ولذلك صارت زرابي بني وراين تُباع بأسعار مرتفعة على نحو مذهل.

يكفي بحث سريع عن زرابي بني وراين على إيباي وعلى أنو ليكشف الفارق الكبير بين أسعار الحرفيين وأسعار الوسطاء الذين يعيدون البيع. خذوا مثلًا الزربية التالية التي عرضتها جمعية النهضة، وهي زربية كبيرة رائعة على طراز بني وراين، عُرضت للبيع بسعر 320 دولارًا شاملًا الشحن:

صورة

والآن، ألقوا نظرة على زرابي بني وراين التي بيعت مؤخرًا على إيباي. ستجدون أنها تُباع بأسعار تتراوح بين 500 و2000 دولار.

إن الجهد المبذول في صنع زربية على طراز بني وراين يكاد يستعصي على الوصف؛ فهو يتطلب من عدة ناسجات أسابيع من لضم خيوط الصوف وعقد كل عقدة من عقد الوبر على حدة، حتى تخرج هذه الزرابي التي يكثر الطلب عليها. ومع ذلك، فإن القيمة المالية التي تولّدها هذه الزرابي لا تبقى في أيدي الحرفيين، بل تذهب إلى أيدي وسطاء مجهولين على إيباي.

لكن هكذا تعمل السوق الحرة، أليس كذلك؟

نحن في أنو لسنا جمعية خيرية، ولا نسعى إلى استدرار التعاطف مع الناسجات اللواتي يتقاضين أجورًا زهيدة. بل إننا ببساطة ندرّب الناسجات على المهارات التي يحتجن إليها، ونزوّدهن بالأدوات اللازمة، حتى تعمل السوق لصالحهن لا ضدّهن.

بعد أن تلقّت عضوات جمعية النهضة التدريب على أيدي مدرّبي أنو الحرفيين، عملن بلا كلل لالتقاط صور احترافية رائعة لزربيتهن المصنوعة على طراز بني وراين. وما إن حصلت الزربية على تقييمات مرتفعة بما يكفي من المتسوقين على أنو، حتى نُشرت تلقائيًا على إيباي. ولأننا كنا نعلم أن سعرها أقل من قيمتها الحقيقية، فقد عرضناها في مزاد بسعر افتتاحي قدره 360 دولارًا (سعر النهضة على أنو مضافًا إليه رسوم إيباي وباي بال).

وفي غضون يومين، بيعت الزربية بمبلغ 480 دولارًا. وفي وقت سابق من هذه الليلة، رافقت الرسالةَ النصية التي ترسلها أنو لإبلاغ الحرفي بإتمام البيع مكالمةٌ هاتفية من إبراهيم، مدير أنو، الذي قال للجمعية: «نعم، لقد بيعت زربيتكن، لكنها في الواقع بيعت بمبلغ يزيد بـ120 دولارًا على السعر الذي حددتموه. يا لها من مفاجأة!»

صورة

تعادل 120 دولارًا نحو 1,008 دراهم مغربية، أي ما يقارب نصف متوسط الأجر الشهري للمواطن المغربي (أو 25,200 ريال لكل متطوعي هيئة السلام في المغرب الذين يحسبون بوحدات العشرين).

بفضل أنو، حصل الحرفيون على زيادة كبيرة في دخلهم، وغمرت الفرحةُ المشتري لأنه تمكّن أخيرًا من شراء زربية مغربية على طراز بني وراين مباشرةً من الناسجات اللواتي صنعنها.

لأن هكذا ينبغي أن تعمل السوق الحرة، أليس كذلك؟

ادعم هذا العمل

أنو مملوكة للحرفيين أنفسهم ويديرونها بأنفسهم — والبرامج التي تتحدث عنها هذه القصص مموّلة بالكامل من مبيعات المتجر ومن داعمين مثلك. تبرعك يوسّع مباشرةً العمل الذي يقوده الحرفيون في جميع أنحاء المغرب.

تبرّع لدعم الحرفيين
✉️ Need help? Contact us!